摘要:本文原本為《第二節全澳精英華語辯論公開賽》宣傳刊物。作者高林畢業於山東大學,目前就讀於澳大利亞國立大學亞太學院。其在華語辯論界有所成就,並且在第一節全澳辯論賽與《星島杯》多次獲得了”最佳辯手“的稱號。本文為其對辯論進行探討與反思的成果。
辯論

澳国立大学亚太学院东亚研究系主任马克斯特兰奇(右)为非母语组“最佳辩手”高林颁奖。《來源:人民日報》

辯論對我而言不僅是我的興趣愛好,他也是對我思想上的一種考驗。首先說這個“論”字,辯論是語言表達最高境界的一個應用。不管是華語辯論還是英語辯論,用非母語辯論還是用母語辯論,辯論重點不在於語言,而是在與個人的思想與邏輯。我本人參與英語辯論已經有十幾年了,參與華語辯論也有四年的時間。辯論比賽中真正能夠“論”的辯手,一定是在比賽之前從雙方不同的角度對辯題進行了非常深刻的思考與剖析。這就是辯論中的“論”。而“辯”這個字與“論”是相配的。孔子曰:“學而不思則罔,思而不學則殆。”能夠思考問題,卻不會表達、解釋並且對他人質疑之處不能做出抗辯的人,那麼他和不會思考的沒什麼兩樣。 “辯”需要語言技巧,需要靈活運用,也要讓大家對辯論題目有一個新的看法和認識。辯論是思想、心理和語言的結合,是個人與大眾的結合。陰陽相互依存,辯論也不例外。辯論中學到的知識、技巧與思維方式,不管是學業、工作還是思考人生,一定是會用得到的。

母語辯論對我們來說是一種挑戰,而任何非母語語言的辯論又是另外一種考驗。能夠用一門語言交流,或者生活,甚至去寫文章都要求你對這門語言有一定的瞭解。你去寫一篇文章,可能自己語言水平還沒有那麼好,但是還是寫出來。或者有些人在做演講的時候,只要將寫好的稿子背下來就可以。但是這只能說明,你無非有很好的記憶力,但是不能夠說明你有很好的辯論能力和思考能力。辯論中不僅僅要把自己的想法表達清楚,你還要說服觀眾你的觀點,引起共鳴。要做到這一點,思想上很難,語言上更難。你拿孔子的名言作為證明自己觀點的信息去打英語辯論,一定會遭到滿場捧腹大笑。或許,你打中文辯論,剖析同一個辯題會用完全不同的方式去打。能夠用第二門語言思考,而且去表達自己的觀點,這真的很了不起。

雖然我的中文水平仍有不足,但我相信參與辯論不僅可以提高自己,也可以培養自己的思維模式。我認為這就是辯論真正的價值。

2015年8月8日